1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:00:12,480 --> 00:00:15,640 -Emri dhe mbiemri? - Lia Janovski. 4 00:00:15,960 --> 00:00:18,720 -A kupton gjeorgjisht? -Po. 5 00:00:19,840 --> 00:00:22,640 - Sa vjeç je, Lia? -25. 6 00:00:24,080 --> 00:00:25,840 Pesha, lartësia? 7 00:00:27,440 --> 00:00:29,840 A mund të zhvishesh tani? 8 00:00:33,960 --> 00:00:35,840 Nxitoni. 9 00:00:37,600 --> 00:00:41,160 Kur keni mbërritur në Gjeorgji nga Ukraina? 10 00:00:42,640 --> 00:00:45,200 Mund të më përgjigjesh, Lia? 11 00:01:19,480 --> 00:01:23,600 Civilët po evakuohen në kushte sfiduese. 12 00:01:23,760 --> 00:01:26,480 Ganatimet u intensifikuan në qytetin e Mariupol. 13 00:01:26,680 --> 00:01:31,680 Presidenti Zelensky tha rusisht ushtarët rrëmbyen kryetarin e bashkisë, 14 00:01:32,080 --> 00:01:33,720 dhe se ky është një krim lufte. 15 00:01:33,920 --> 00:01:36,640 Imazhet më të fundit nga agjencitë tregojnë se 16 00:01:36,800 --> 00:01:39,600 ushtria ruse po i afrohet qendrës së Kievit. 17 00:01:39,760 --> 00:01:43,080 Armëpushimi është shpresa e vetme në këtë situatë të rëndë 18 00:01:43,240 --> 00:01:47,440 Edhe një herë, kërkoi Zelensky Perëndimi të vendosë sanksione. 19 00:01:47,600 --> 00:01:50,520 Ushtria ruse rrethon Kievin. 20 00:01:51,560 --> 00:01:56,000 Trupat ukrainase po përpiqen të bëjnë pritë dhe ndaloni mjetet e blinduara ruse. 21 00:01:58,160 --> 00:02:00,200 64 kilometra të Rusisë ushtria e shkatërrimit 22 00:02:00,400 --> 00:02:02,440 u shpërnda në fshatin e Kievit. 23 00:02:02,600 --> 00:02:05,320 Ato njësi të blinduara kanë filluar përsëri manovrimin. 24 00:02:05,480 --> 00:02:07,480 Tani ata janë në pritje të porosive 25 00:02:07,640 --> 00:02:10,880 për të sulmuar kryeqytetin e rrethuar nga dy anë. 26 00:02:13,720 --> 00:02:15,880 Ushtria ruse kishte hyrë në Ukrainë 27 00:02:16,040 --> 00:02:17,880 përmes Bjellorusisë, Donbasi dhe Krimea. 28 00:02:18,080 --> 00:02:20,880 Nga jugu, trupat përparoi deri në Melitopol. 29 00:02:21,080 --> 00:02:24,360 10 ushtarë rusë rrëmbyer kryetarin Ivan Federov 30 00:02:24,520 --> 00:02:26,280 për të thyer rezistencën popullore. 31 00:02:26,440 --> 00:02:30,040 Reagimi i Presidentit Zelensky për rrëmbimin e Federov... 32 00:02:37,280 --> 00:02:40,000 Z. Ferhat, mirëmëngjes. Më falni që ju shqetësoj, por... 33 00:02:40,160 --> 00:02:41,800 Më thuaj, Poyraz, mirëmëngjes. 34 00:02:41,960 --> 00:02:47,680 Kemi një problem me dërgesa e primerit P80 në Japoni. 35 00:02:47,840 --> 00:02:51,960 Thirri sekretarja e shefit Dilek. Z. Ahmeti nuk mund të të kontaktonte. 36 00:02:52,200 --> 00:02:54,840 Do të ndalem diku dhe do ta telefonoj. A është në rregull? 37 00:02:55,000 --> 00:02:57,920 Mirë, zoti Ferhat, shihemi së shpejti. 38 00:03:00,400 --> 00:03:04,600 Pse nuk mund të merrni diçka bërë vetë për një ndryshim? 39 00:03:08,680 --> 00:03:11,600 Hajde, bashkohu. 40 00:03:13,760 --> 00:03:15,840 Është një rrugë e gjatë për të bërë. 41 00:03:45,000 --> 00:03:46,320 je mire? 42 00:03:56,520 --> 00:03:59,760 Z. Ferhat, po mundohem vëreni Ada në gjumë për një orë. 43 00:03:59,960 --> 00:04:01,920 Ajo qan gjatë gjithë kohës. Më duket se nuk mundem... 44 00:04:02,120 --> 00:04:04,640 Zonja Saadet jam duke vozitur. E telefonove Handan? 45 00:04:04,880 --> 00:04:07,880 Ajo nuk do ta marrë. Ajo duhet të jetë në një takim. 46 00:04:08,200 --> 00:04:09,560 Duhet të kishe thirrur sërish. 47 00:04:09,800 --> 00:04:12,160 Më zuri paniku dhe të thirra pa u menduar. 48 00:04:12,320 --> 00:04:15,520 Më dëgjo për një sekondë. A ajo ka temperaturë apo diçka? 49 00:04:15,680 --> 00:04:18,000 Jo por nuk dija çfarë të bëja. 50 00:04:18,160 --> 00:04:19,920 Unë i jap qumësht, por ajo nuk do ta pijë. 51 00:04:20,120 --> 00:04:24,480 Mund të bëni një telefonatë me video? Ajo do të lehtësohet kur dëgjon zërin tim. 52 00:04:24,640 --> 00:04:27,280 Fëmija është i rraskapitur nga të qarat. 53 00:04:31,720 --> 00:04:33,880 Mirë zonja Saadet, le të bëjmë një telefonatë me video. 54 00:04:45,320 --> 00:04:47,040 Bukuria ime. 55 00:04:49,040 --> 00:04:50,760 Zemra ime. 56 00:04:53,200 --> 00:04:55,680 Më dëgjo, Ada 57 00:05:40,720 --> 00:05:43,560 Zonja Saadet, do t'ju telefonoj më vonë. 58 00:05:44,080 --> 00:05:46,040 Lëreni të flejë pak. 59 00:05:46,760 --> 00:05:49,760 Zot me fal... 60 00:06:19,600 --> 00:06:23,640 E humbe mendjen? Si mund ta lini Adën të flasë me atë vajzë? 61 00:06:23,800 --> 00:06:25,360 Unë jam duke vozitur. Mund të flasim më vonë? 62 00:06:25,520 --> 00:06:28,600 A do ta thërrasim atë sa herë që ky fëmijë qan? 63 00:06:28,760 --> 00:06:31,360 Do të të telefonoj kur të ndaloj makinën. Le të flasim më vonë. 64 00:06:31,520 --> 00:06:32,720 A nuk folëm për këtë? 65 00:06:32,920 --> 00:06:34,200 Handan, të lutem. Më vonë. 66 00:06:34,360 --> 00:06:37,200 Ju lutem mos harroni të më telefononi kur bëni një pushim. 67 00:07:36,960 --> 00:07:38,600 Unë do të jem në telefon. 68 00:07:38,760 --> 00:07:40,920 Ju bëni atë që duhet të bëni dhe më takoni këtu. 69 00:07:54,320 --> 00:07:58,560 Po Poyraz, më thuaj çfarë nuk shkon. Sekretarja e shefit vazhdon të telefonojë. 70 00:07:59,080 --> 00:08:01,680 A nuk e thirre djalin tonë Salih në doganë? 71 00:08:01,880 --> 00:08:04,280 Kam folur me të. Ai mërmëriti diçka. 72 00:08:04,520 --> 00:08:06,840 Dërgesa duhet të bëhet më 23. 73 00:08:07,040 --> 00:08:09,320 Mirë, mbyll telefonin, do të flas me të. 74 00:08:11,240 --> 00:08:15,440 Hajde, bëj diçka vetë për një ndryshim! 75 00:08:23,000 --> 00:08:24,240 Doja të të telefonoja. 76 00:08:24,400 --> 00:08:30,200 Të thashë ta largosh këtë vajzë jetat tona sapo ajo të lindë. 77 00:08:30,360 --> 00:08:32,640 Babysitter thirri në panik, ajo nuk mund të të arrinte. 78 00:08:32,840 --> 00:08:36,120 Nuk dija çfarë të bëja, fëmija ishte blu nga të qarat. 79 00:08:36,560 --> 00:08:39,560 Ata u mësuan me njëri-tjetrin. Ka zhvilluar një lidhje. 80 00:08:39,760 --> 00:08:43,120 Çfarë duhej të bëja? Le të qajë? Të bëj asgjë? 81 00:08:43,280 --> 00:08:45,120 po ju them ajo nuk mund të të arrinte. 82 00:08:45,400 --> 00:08:47,880 Shtatzënia plus gjashtë muaj. Një vit e gjysmë në total. 83 00:08:48,080 --> 00:08:50,200 Ata u mësuan me njëri-tjetrin. Nuk e kuptoni? 84 00:08:50,480 --> 00:08:52,880 Kjo është falë jush kemi arritur në këtë pikë! 85 00:08:53,120 --> 00:08:55,800 Po e teproni. Ndodhi një herë dhe mbaroi. 86 00:08:56,000 --> 00:08:58,560 Pra, mos u shqetësoni për këtë. Ajo gjithsesi po largohet. 87 00:08:58,840 --> 00:09:01,360 -Jepini vetes një pushim. -Nuk po flas për këtë. 88 00:09:01,800 --> 00:09:04,280 Jemi në këtë pikë për shkak të mospërfilljes suaj. 89 00:09:04,520 --> 00:09:07,320 Duhet ta kishim dërguar atë vajzë vetëm pas lindjes. 90 00:09:07,520 --> 00:09:09,960 Vetëm sepse mjekët thanë ndryshe... 91 00:09:10,160 --> 00:09:12,000 Sidoqoftë ishte një gabim. 92 00:09:12,160 --> 00:09:14,600 -Mirë, e mbyllim. -Ti ik si gjithmonë. 93 00:09:14,840 --> 00:09:19,680 Moskalueshmëria, pavendosmëria juaj... Kam humbur vitet e mia më produktive. 94 00:09:20,000 --> 00:09:21,600 E di, ti kurrë e doja shumë. 95 00:09:21,880 --> 00:09:23,280 Kështu mendoni? 96 00:09:23,560 --> 00:09:25,680 Nëse nuk e deshe... 97 00:09:26,000 --> 00:09:28,560 Me të vërtetë, nëse besonit ishte shumë gabim... 98 00:09:28,880 --> 00:09:32,040 A është koha për të diskutuar këtë? 99 00:09:32,320 --> 00:09:35,280 Do ta dërgonim të drejtën pas lindjes, 6 muaj më parë. 100 00:09:35,560 --> 00:09:39,480 -Nuk duhej të të kisha dëgjuar. -Mirë Handan, mbylle telefonin. 101 00:09:57,400 --> 00:09:59,640 Lia? Më falni. 102 00:09:59,960 --> 00:10:01,440 Lia? 103 00:10:04,840 --> 00:10:06,320 Më falni. 104 00:10:08,240 --> 00:10:10,440 Lia! 105 00:10:41,080 --> 00:10:42,880 ku keni qenë? 106 00:10:43,520 --> 00:10:46,400 Unë isha këtu. Duke pritur për ju. 107 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 Sa vjeç ishte babai juaj? 108 00:11:03,760 --> 00:11:05,360 64. 109 00:11:15,400 --> 00:11:17,480 Kush do të të marrë në kufi? 110 00:11:17,720 --> 00:11:20,520 A keni folur me dikë? 111 00:11:23,920 --> 00:11:26,160 Po vjen i dashuri juaj? 112 00:11:32,360 --> 00:11:34,320 A nuk ka dalë nga burgu? 113 00:11:37,880 --> 00:11:40,200 Keni planifikuar ta nxirrnit jashtë me paratë që ke marrë. 114 00:11:40,360 --> 00:11:44,760 Ai doli dhe më pas shkoi në Evropë. Nuk kam dëgjuar prej tij. 115 00:11:48,440 --> 00:11:52,080 Babai juaj nuk mund të largohet Ukraina gjithsesi. Nëna juaj? 116 00:11:54,400 --> 00:11:56,880 Nuk kam askënd përveç Adës. 117 00:12:04,400 --> 00:12:06,320 Më lejoni t'ju them diçka, 118 00:12:07,280 --> 00:12:10,720 Unë premtoj. Unë nuk do t'ju shqetësoj fare. 119 00:12:11,120 --> 00:12:16,240 Vetëm në fundjavë. Unë vij në parko dhe shiko nga larg. 120 00:12:18,320 --> 00:12:20,640 Le të kthehemi në Stamboll, të lutem. 121 00:12:22,280 --> 00:12:24,840 Në asnjë mënyrë. Mos u bëni qesharak. nuk eshte e mundur. 122 00:12:25,000 --> 00:12:26,640 -Pse? - Çfarë do të thuash pse? 123 00:12:26,800 --> 00:12:31,120 Pse? Unë nuk do t'ju shqetësoj. Unë nuk kam jetë përveç Adës. 124 00:12:31,280 --> 00:12:34,880 Ada iku, harroje. Nuk ka Ada për ju. Ka mbaruar. 125 00:12:36,960 --> 00:12:39,600 Çfarë po bën? 126 00:12:40,640 --> 00:12:42,160 Mos u bëni qesharak. 127 00:12:44,000 --> 00:12:48,600 Ne bëmë një marrëveshje që në ditën e parë në agjenci. Mbani mend marrëveshjen. 128 00:12:50,120 --> 00:12:51,840 Ajo është edhe vajza ime. 129 00:12:52,680 --> 00:12:54,640 Unë do t'ju kthej paratë tuaja. 130 00:12:54,800 --> 00:12:56,760 I dashur Zot! 131 00:12:59,040 --> 00:13:00,560 Nuk e kam menduar kështu. 132 00:13:04,520 --> 00:13:06,640 Mendova se kisha një shans. 133 00:13:06,800 --> 00:13:10,120 Unë thjesht doja të jetoja jetën time. Isha i ri dhe i dashuruar. 134 00:13:10,280 --> 00:13:12,040 Ne kemi planifikuar të shkoni në Gjermani së bashku. 135 00:13:12,200 --> 00:13:15,640 Ju gjithmonë mund të shkoni atje. Hapni kutinë e dorezave. Shihni? 136 00:13:15,800 --> 00:13:18,160 Ju do të merrni pjesën tjetër të parave në kufi. 137 00:13:18,320 --> 00:13:21,600 Atëherë mund të shkoni kudo ju dëshironi. Filloni një jetë të re. 138 00:13:21,800 --> 00:13:26,360 Mirë, më vjen keq, por nuk ndodhi punojnë jashtë. Nuk mund ta bëja. 139 00:13:26,600 --> 00:13:29,600 Nuk ishte njësoj pasi lindi, mirë? 140 00:13:30,200 --> 00:13:32,040 Ajo është edhe vajza ime. 141 00:13:45,880 --> 00:13:49,360 Nëna e Adës është Handan, dhe unë jam babai i saj. 142 00:13:49,720 --> 00:13:51,200 Kjo është e gjitha. 143 00:13:52,000 --> 00:13:53,600 Mbaje këtë në mendje. 144 00:13:55,120 --> 00:13:57,280 Unë nuk jam një mbarështues. 145 00:13:58,040 --> 00:14:01,920 Nuk mund të më flakësh sikur asgjë nuk ka ndodhur. 146 00:14:59,000 --> 00:15:00,160 Salih? 147 00:15:00,960 --> 00:15:03,600 Bëj çfarë të duhet për ta realizuar. 148 00:15:05,960 --> 00:15:08,160 Pse të kam paguar prej vitesh? 149 00:15:08,320 --> 00:15:12,080 Kur nuk ka probleme, të gjithë mund të menaxhojnë. 150 00:15:13,520 --> 00:15:17,280 Edhe një i sapodiplomuar do të kujdeset për dokumentet. 151 00:15:19,640 --> 00:15:21,600 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 152 00:15:22,360 --> 00:15:25,320 Do të doja të flisja me zonjën Nino. 153 00:15:26,240 --> 00:15:27,840 faleminderit. 154 00:15:28,480 --> 00:15:31,440 Bëj atë që duhet të bësh. I jepni ryshfet, i kërcënoni. 155 00:15:31,600 --> 00:15:35,960 Thjesht bëjeni. Ajo dërgesë do të largohet ditën. 156 00:15:36,120 --> 00:15:38,040 Lia, e ke humbur mendjen? 157 00:15:38,200 --> 00:15:41,080 Do të shkatërroni veten dhe ne. 158 00:15:41,240 --> 00:15:43,080 Nëse e bëni këtë, do ta marrin fëmijën 159 00:15:43,240 --> 00:15:44,920 dhe të gjithë do të shkojnë në burg. 160 00:15:45,080 --> 00:15:47,200 Do ta prishësh edhe agjencinë. 161 00:15:47,360 --> 00:15:50,200 Atëherë nuk mund të ktheheni këtu sikur asgjë nuk ka ndodhur. 162 00:15:50,360 --> 00:15:54,280 Me siguri mund ta imagjinoni çfarë mund të ndodhë me ju. 163 00:16:33,760 --> 00:16:36,000 Mund ta marr? 164 00:16:38,000 --> 00:16:42,560 Tani që nuk jam më duke ushqyer me gji Ada, unë mund të pi duhan. 165 00:16:56,000 --> 00:16:59,160 Kanë kaluar dy vjet, më mungon. 166 00:17:01,400 --> 00:17:03,480 Epo, edhe mua më mungon. 167 00:17:05,000 --> 00:17:07,200 Ka kaluar shumë kohë. 168 00:17:07,760 --> 00:17:09,760 Unë nuk jam ulur në një vend si ky vetëm për një kohë. 169 00:17:13,000 --> 00:17:14,680 E kisha fjalën për duhanin. 170 00:17:40,880 --> 00:17:43,520 Kur isha fëmijë, mamaja ime e kishte zakon zemërohu me mua kur e ha këtë. 171 00:17:47,560 --> 00:17:49,040 Pse? 172 00:17:49,400 --> 00:17:51,360 Do të më dhembte zemra, dhe do të qaja, 173 00:17:51,560 --> 00:17:53,720 dhe ajo do të zemërohej edhe më shumë. 174 00:18:01,640 --> 00:18:04,240 A do të të lejonte nëna jote? 175 00:18:08,720 --> 00:18:10,680 Më ka rritur gjyshja. 176 00:18:12,640 --> 00:18:14,000 Nëna juaj? 177 00:18:27,640 --> 00:18:28,800 Nëna ime... 178 00:18:47,120 --> 00:18:49,840 Unë kisha të njëjtën gjë ëndërr e përsëritur për një kohë. 179 00:18:50,840 --> 00:18:52,720 Gjithmonë e njëjta gjë. 180 00:18:54,040 --> 00:18:57,520 Unë jam duke qëndruar në buzë të një deti në anën tjetër të botës. 181 00:18:59,560 --> 00:19:03,960 Dimër, stuhi, erë... Rëra nën këmbët e mia fryn larg. 182 00:19:05,240 --> 00:19:07,120 Unë nuk jam në gjendje të lëviz. 183 00:19:09,200 --> 00:19:12,680 Nuk mund të shkoj as drejt detit as të ecni përsëri në tokë. 184 00:19:13,840 --> 00:19:16,520 Është sikur Unë jam duke pritur për dikë. 185 00:19:18,440 --> 00:19:20,400 Një qiell i zi. 186 00:19:24,560 --> 00:19:27,960 Pastaj, ngadalë, uji fillon të rritet. 187 00:19:28,960 --> 00:19:31,920 Unë kam ngecur atje si të gozhduar. 188 00:19:32,360 --> 00:19:34,560 Po shikoj ujin të ngrihet. 189 00:19:34,720 --> 00:19:36,840 Uji mbulon trupin tim. 190 00:19:37,240 --> 00:19:40,200 Është akull-ftohtë. po ngrij. 191 00:19:41,040 --> 00:19:44,520 Pastaj uji më arrin në fyt. Zgjohem duke marrë frymë. 192 00:19:47,600 --> 00:19:49,280 Ka një pikturë 193 00:19:50,440 --> 00:19:53,240 e mendova kur e the këtë. 194 00:19:55,360 --> 00:19:57,440 Murg buzë detit. 195 00:19:58,840 --> 00:19:59,720 Nga kush? 196 00:20:00,640 --> 00:20:03,920 Nga një piktor me emrin Caspar David Friedrich. 197 00:21:03,760 --> 00:21:06,160 Si e bëri babai juaj dhe nëna takohen? 198 00:21:07,120 --> 00:21:09,720 Në Ukrainë? Në Gjeorgji? 199 00:21:10,400 --> 00:21:13,080 Në Odessa. Gjatë epokës sovjetike. 200 00:21:14,120 --> 00:21:16,000 Kur ishin studentë. 201 00:22:11,240 --> 00:22:13,280 Ju jeni të mirë në pikturë. 202 00:22:17,360 --> 00:22:19,440 I keni parë të gjitha? 203 00:22:19,600 --> 00:22:21,960 Le të themi se i hodha një sy. 204 00:22:28,400 --> 00:22:30,840 Ju keni vizatuar parkun në Batumi shumë mirë. 205 00:22:32,120 --> 00:22:34,600 Kishte një pemë të mbështetur anash. 206 00:22:36,920 --> 00:22:37,800 Punë e bukur. 207 00:22:37,960 --> 00:22:40,920 Është një gjë e mirë ju nuk mund të lexoni atë që kam shkruar. 208 00:22:41,800 --> 00:22:43,840 Sikur të dija gjeorgjisht... 209 00:22:45,760 --> 00:22:47,960 Nuk do ta lexoja gjithsesi, mos u shqetëso. 210 00:22:49,280 --> 00:22:51,080 Këto janë gjërat tuaja private. 211 00:22:53,120 --> 00:22:54,480 Privatësia ime. 212 00:22:57,080 --> 00:22:59,760 Në fakt, nuk kisha çdo gjë private. 213 00:23:00,520 --> 00:23:02,760 Për një vit e gjysmë. 214 00:23:03,520 --> 00:23:05,440 Ishte si një burg. 215 00:23:06,320 --> 00:23:07,720 Një burg? 216 00:23:09,920 --> 00:23:13,680 Nuk ju detyruam të qëndroni, apo jo? Mund të largoheshe nëse doje. 217 00:23:14,480 --> 00:23:17,080 A doje që të shkoja? 218 00:23:22,840 --> 00:23:26,320 Mjekët thanë që ajo duhej të ishte ushqehet me gji dhe ju e dini këtë. 219 00:23:26,480 --> 00:23:29,120 Kjo është arsyeja pse ju keni qëndruar pas lindjes. 220 00:23:30,680 --> 00:23:33,480 Por, a doje që të largohesha? 221 00:23:37,600 --> 00:23:40,960 -Ç'lidhje ka? -E di qe me deshiron. 222 00:23:42,560 --> 00:23:44,800 Por ju jeni një frikacak. 223 00:23:46,200 --> 00:23:50,400 Ju nuk keni guxim për të pranoje mua ose vetes. 224 00:23:56,480 --> 00:23:59,400 Për 10 ditë do të bëheni 50. 225 00:24:00,040 --> 00:24:01,520 E drejtë? 226 00:24:02,000 --> 00:24:05,320 Ti e di, ti je i vetmi i cili është i burgosur. 227 00:24:07,160 --> 00:24:08,760 Nuk ka dashuri. 228 00:24:09,320 --> 00:24:10,760 Gjithmonë i stresuar. 229 00:24:12,680 --> 00:24:16,800 Do të jetoni edhe 10 vjet të tjera dhe pastaj vdes nga mungesa e dashurisë. 230 00:24:18,560 --> 00:24:20,160 Mjaft. 231 00:24:21,320 --> 00:24:23,400 Po sikur të ishte për ne? 232 00:24:25,760 --> 00:24:27,040 Ada. 233 00:24:27,200 --> 00:24:28,200 Ju. 234 00:24:29,480 --> 00:24:30,600 Unë. 235 00:25:36,800 --> 00:25:40,200 Le të pushojmë për një orë, dhe pastaj do të hamë, në rregull? 236 00:25:40,640 --> 00:25:41,840 Në rregull. 237 00:26:15,600 --> 00:26:18,600 Çfarë bëre, Ferhat? A e kaluat atë përtej kufirit? 238 00:26:19,760 --> 00:26:20,880 Nr. 239 00:26:22,000 --> 00:26:24,000 -Nuk munda. -Sa kohë ka mbetur? 240 00:26:25,200 --> 00:26:26,920 U vendosëm në një hotel jashtë Trabzonit. 241 00:26:27,080 --> 00:26:28,720 Kam harruar se kisha verbëri natën. 242 00:26:28,880 --> 00:26:32,560 Çfarë do të thuash? A keni të hyni në hotel me atë vajzë? 243 00:26:32,720 --> 00:26:35,000 Çfarë duhej të bëja, ta lë në makinë? 244 00:26:35,680 --> 00:26:38,560 Ti e di që nuk mund të ngas si duhet natën. Unë nuk mund të shoh. 245 00:26:38,720 --> 00:26:40,840 A duhej të vazhdoja të drejtoja makinën dhe pati një aksident? 246 00:26:41,000 --> 00:26:43,160 Mendova se kjo rrugë ishte duhet të duhen dymbëdhjetë orë. 247 00:26:44,000 --> 00:26:47,640 Mora telefonata nga fabrika, Më duhej të ndaloja një ose dy herë. 248 00:26:48,680 --> 00:26:51,720 Nuk mund të flas në telefon gjatë vozitjes. Ju e dini atë. 249 00:26:51,880 --> 00:26:55,240 -Pra, u desh më shumë. -Zot, po çmendem tani! 250 00:26:55,400 --> 00:27:00,280 Vetëm një gjë, Ferhat! Mbaje premtimin tënd vetëm një herë! 251 00:27:01,280 --> 00:27:04,800 Handan, për hir të Zotit! është në rregull. Ju lutemi mos e zvarritni atë. 252 00:27:05,960 --> 00:27:07,960 U errësua herët sepse ishte dimër. 253 00:27:08,440 --> 00:27:11,440 A nuk thatë se duhet të telefonojmë policia pasi ka kaluar kufirin? 254 00:27:11,600 --> 00:27:13,640 Se ajo është e rrezikshme dhe mund të na shkaktojë telashe? 255 00:27:13,880 --> 00:27:16,680 Dhe ju jeni duke qëndruar në një hotel me vajzën! 256 00:27:16,880 --> 00:27:20,520 Pra, ku është ajo tani? E morët çelësin e dhomës së saj? 257 00:27:20,840 --> 00:27:23,280 Oh, të lutem! Nuk është si Unë do ta mbyll atë! 258 00:27:23,480 --> 00:27:24,640 Po sikur ajo të ikë? 259 00:27:24,800 --> 00:27:27,440 Po sikur të zgjoheni dhe nuk e gjeni dot në dhomë? 260 00:27:27,600 --> 00:27:31,440 A mund të më thoni se çfarë planifikoni për të bërë? A keni një zgjidhje? 261 00:27:31,920 --> 00:27:34,120 E keni fajin sidoqoftë që jemi në këtë pikë. 262 00:27:34,280 --> 00:27:35,520 Në çfarë pike jemi? 263 00:27:35,720 --> 00:27:38,440 Mund të më thoni në cilën pikë jemi për shkakun tim? 264 00:27:38,600 --> 00:27:41,040 Nëse ndani të njëjtën dhomë, do të ishte perfekt! 265 00:27:41,240 --> 00:27:44,520 Unë nuk jam budalla. E pashë rrugën e shikove atë vajzë. 266 00:27:44,920 --> 00:27:47,240 Mirë Handan. po e mbyll telefonin. 267 00:28:08,840 --> 00:28:10,520 Çfarë bëri babai juaj për të jetuar? 268 00:28:12,400 --> 00:28:13,920 Shofer kamioni. 269 00:28:16,520 --> 00:28:19,320 Dikur largohej, ndonjëherë ishte iku për dy ose tre muaj. 270 00:28:20,600 --> 00:28:23,320 Ai do të vinte për disa ditë dhe pastaj largohu përsëri. 271 00:28:25,680 --> 00:28:27,960 Pra, ishim unë dhe nëna ime. 272 00:28:28,520 --> 00:28:31,920 Kam jetuar në Gjeorgji, kryesisht me gjyshen. 273 00:28:34,360 --> 00:28:37,200 Unë kam kaluar jetën time me mungon babai im. 274 00:29:04,760 --> 00:29:06,960 - Të ngrihemi? -Mirë. 275 00:29:18,320 --> 00:29:20,840 -Natën e mirë. -Natën e mirë. 276 00:29:40,880 --> 00:29:42,280 me vjen keq. 277 00:29:42,600 --> 00:29:43,800 Rreth sot. 278 00:29:45,360 --> 00:29:48,360 Mendova nëse të lëndoja 279 00:29:49,280 --> 00:29:51,080 dhimbja ime mund të largohet. 280 00:30:19,120 --> 00:30:20,120 Lia... 281 00:30:21,560 --> 00:30:22,680 Mos shko. 282 00:30:24,400 --> 00:30:27,720 Më lejoni të kem edhe dy minuta, ju lutem. 283 00:30:31,320 --> 00:30:32,760 Na vjen keq. 284 00:30:48,920 --> 00:30:51,000 -Përshëndetje. -Çfarë ka, e dashur? 285 00:30:51,600 --> 00:30:55,400 Isha pak nervoz kur thirra ju në mbrëmje. Më vjen keq. 286 00:30:56,440 --> 00:31:00,040 Me sa duket Ada nuk ka ngrënë çdo gjë. Më kapi pak paniku. 287 00:31:00,560 --> 00:31:03,080 Si është tani Ada? Jo shumë keq, mendoj. 288 00:31:03,320 --> 00:31:05,720 Ajo nuk mundi duroni më urinë. 289 00:31:05,880 --> 00:31:08,360 Ajo piu një shishe qumësht dhe ra në gjumë menjëherë. 290 00:31:08,520 --> 00:31:12,000 Saadet gjithashtu ra në gjumë, kështu që hapa një shishe verë. 291 00:31:14,240 --> 00:31:15,720 Shijojeni atë. 292 00:31:19,720 --> 00:31:23,360 Ferhat, ka ndodhur diçka? Pse po ndihesh keq? 293 00:31:24,240 --> 00:31:28,840 Asgjë. Jam pak i lodhur sepse kam vozitur gjithë ditën. 294 00:31:29,440 --> 00:31:31,640 Dhe ne duhet të largohemi herët në mëngjes. 295 00:31:32,760 --> 00:31:35,400 I dashur Ferhat, të lutem ki kujdes. 296 00:31:35,720 --> 00:31:39,600 Shiko, nëse gjërat shkojnë keq, të dy ne dhe ajo vajzë do të shkojmë në burg. 297 00:31:40,280 --> 00:31:43,320 Ata mund ta marrin edhe Adën nga ne. Ne do të shkatërrohemi. 298 00:31:43,720 --> 00:31:46,160 Nuk do të mundemi shikoni këdo në sy. 299 00:31:47,000 --> 00:31:48,360 Merreni seriozisht, ju lutem. 300 00:31:48,520 --> 00:31:51,800 Dhe mos harroni ta raportoni atë për vjedhje pasi ta lini atë. 301 00:31:55,000 --> 00:31:55,960 Në rregull. 302 00:31:58,040 --> 00:31:59,560 Mirë, natën e mirë. 303 00:32:00,200 --> 00:32:01,640 Natën e mirë. 304 00:32:26,680 --> 00:32:28,640 Shpërtheu një stuhi. 305 00:32:54,760 --> 00:32:57,120 Kjo është e mirë, do t'ju pëlqejë. 306 00:33:11,840 --> 00:33:13,360 Është mirë. 307 00:33:18,160 --> 00:33:19,840 Ukrainas, apo jo? 308 00:33:55,040 --> 00:33:56,320 Çfarë thotë ajo? 309 00:34:00,720 --> 00:34:02,640 “Jeta ime është plot dhimbje”. 310 00:34:04,760 --> 00:34:07,840 “Si mund ta lija jetën time të përfundojë kështu?" 311 00:34:10,280 --> 00:34:12,920 "Do të doja të mos të kisha takuar kurrë." 312 00:34:30,760 --> 00:34:33,400 Fero, më vjen keq. 313 00:34:34,040 --> 00:34:36,240 Nuk di çfarë të bëj. 314 00:34:37,080 --> 00:34:39,040 Tetja Zejnep erdhi sot. 315 00:34:39,520 --> 00:34:42,760 Ajo është një grua e moshuar, ajo ka edhe nipër e mbesa. 316 00:34:43,880 --> 00:34:47,040 Më tha ajo Duhet ta ushqej fëmijën me gji. 317 00:34:48,200 --> 00:34:51,200 Dhe unë thashë, "Teto, ti e di." 318 00:34:52,520 --> 00:34:56,720 Ajo shikoi gjoksin tim. "Është në rregull. Qumështi juaj do të vijë përfundimisht." 319 00:34:58,040 --> 00:35:02,040 "Lëreni të të nuhasë. Përndryshe, si do të bëhesh ndonjëherë nënë?" 320 00:35:04,200 --> 00:35:06,600 Nuk mund të them asgjë, e di? 321 00:35:07,360 --> 00:35:10,960 Unë, Handan, që nuk ka frikë të ulërijë, 322 00:35:11,120 --> 00:35:14,560 u bë një kotele në atë kohë. 323 00:35:18,680 --> 00:35:20,520 Pastaj ju thirra. 324 00:35:21,680 --> 00:35:23,440 Për të dëgjuar zërin tuaj. 325 00:35:25,480 --> 00:35:28,240 Dhe kur the ishe në një hotel dhe të gjitha... 326 00:35:29,680 --> 00:35:31,560 Nuk e di Fero. 327 00:35:33,320 --> 00:35:35,480 Ndonjëherë them me vete, 328 00:35:37,160 --> 00:35:40,520 do të ishte më mirë të birësoje një fëmijë? 329 00:35:41,120 --> 00:35:44,680 As ju nuk do të kishit asnjë pjesë. Do të ishim të barabartë dhe të gjithë. 330 00:35:44,960 --> 00:35:48,360 Kurrë nuk e kam dashur atë abortin e fundit. 331 00:35:49,880 --> 00:35:53,800 Çfarë dreqin dini? Ju e dinit saktësisht! 332 00:35:54,520 --> 00:35:56,040 Nuk ka rëndësi. 333 00:37:46,440 --> 00:37:47,440 Lia! 334 00:37:49,080 --> 00:37:50,240 Lia! 335 00:38:03,280 --> 00:38:04,680 Lia, ndalo! Lia! 336 00:38:07,880 --> 00:38:09,280 Më lër të shkoj! 337 00:38:10,040 --> 00:38:11,560 -Ku po shkon? - Më lër të shkoj! 338 00:38:11,720 --> 00:38:12,920 Më lër të shkoj! 339 00:38:15,320 --> 00:38:19,280 Ndaloje! Unë nuk mund ta lë atë. Nuk e kuptoni? 340 00:38:19,440 --> 00:38:21,240 Më lër të shkoj! 341 00:38:21,920 --> 00:38:23,920 Më lër të shkoj! Nuk e duroj dot! 342 00:38:24,080 --> 00:38:25,800 Ndaloje! Më lër të shkoj! 343 00:38:57,560 --> 00:38:58,880 Mos. 344 00:39:00,360 --> 00:39:02,120 Mos bëni asgjë të keqe. 345 00:39:05,120 --> 00:39:06,520 Të gjithë do të përfundojmë të rrënuar. 346 00:39:06,680 --> 00:39:08,360 Ajo thotë se nëna e saj është gjeorgjiane. 347 00:39:08,600 --> 00:39:11,560 Unë do t'i marr ato në stacion, atëherë. 348 00:39:14,200 --> 00:39:17,160 Këto lloj incidentesh ndodh shumë këtu përreth. 349 00:39:17,400 --> 00:39:20,240 Nëse keni qenë i nënshtrohen dhunës ose kërcënimeve, 350 00:39:20,400 --> 00:39:23,760 ju lutem thoni kështu këtu dhe tani. Ju lutem. 351 00:40:25,880 --> 00:40:27,240 - Mirë se erdhe. -Përshëndetje, mbushe. 352 00:40:27,480 --> 00:40:28,680 sigurisht. 353 00:40:46,520 --> 00:40:50,440 Më falni. me fal qe te bezdis. Në cilën rrugë po shkoni? 354 00:40:50,600 --> 00:40:52,720 Hopa. Kufiri i Gjeorgjisë. 355 00:40:52,880 --> 00:40:53,840 Shumë mirë. 356 00:41:08,320 --> 00:41:10,600 -Përshëndetje -Përshëndetje. 357 00:41:12,080 --> 00:41:13,920 Më falni, por kush jeni ju? 358 00:41:14,200 --> 00:41:17,800 Ne po shkojmë në të njëjtën mënyrë. Mendova se mund t'i merrnim. 359 00:41:19,160 --> 00:41:20,240 po. 360 00:41:22,120 --> 00:41:23,720 A menduat kështu? 361 00:41:26,240 --> 00:41:28,960 -Faleminderit, meqë ra fjala. -Faleminderit. 362 00:41:48,480 --> 00:41:50,320 Çfarë shansi! 363 00:41:55,600 --> 00:41:59,400 Ju lutem më falni, ai është pak nervoz sot. 364 00:42:01,000 --> 00:42:05,000 Jo, në fakt, na vjen keq. Sapo hipëm në makinë ashtu. 365 00:42:05,160 --> 00:42:08,400 Ne do të zbresim nga rruga, gjithsesi nuk do të shkojmë larg. 366 00:42:08,920 --> 00:42:11,800 Sot, ne jemi shumë me fat ju po shkoni në këtë mënyrë. 367 00:42:11,960 --> 00:42:14,360 Shumë fat për ne, faleminderit. 368 00:42:15,560 --> 00:42:18,760 -Meqë ra fjala jam Haruni. -Dhe unë jam Ilgın. 369 00:42:18,960 --> 00:42:21,160 -Unë jam Lia. Ky është Ferhat. -Gëzohem që u njohëm. 370 00:42:21,320 --> 00:42:24,000 A nuk quhesh Lia një emër gjeorgjian? 371 00:42:24,200 --> 00:42:27,240 -Po, është gjeorgjiane. - Sa emër i bukur. 372 00:42:28,040 --> 00:42:29,760 Në cilën rrugë po shkonit? 373 00:42:29,960 --> 00:42:33,640 Zotëri, nëse mund të zbresim pas 30 kilometrave të tjera, 374 00:42:33,800 --> 00:42:37,280 do të vazhdojmë drejt Borçkës. 375 00:42:37,440 --> 00:42:38,920 Jeni studentë? 376 00:42:39,080 --> 00:42:42,680 Jo, mbarova tre vjet më parë, por Ilgın po studion filozofi. 377 00:42:42,840 --> 00:42:44,680 Po, ky është viti im i fundit. 378 00:42:45,120 --> 00:42:47,880 -Ajo do të diplomohet këtë vit. -Inshallah. 379 00:42:48,600 --> 00:42:51,160 A po bëni një udhëtim në Detin e Zi? 380 00:42:51,320 --> 00:42:54,680 Jo, ne në fakt punojmë si vullnetarë në një shoqatë ekologjike. 381 00:42:54,920 --> 00:42:58,800 Po, ne i mbulojmë këto tension të lartë transformatorë me izolim. 382 00:42:58,960 --> 00:42:59,960 Zot, pse? 383 00:43:00,120 --> 00:43:02,360 Bëhet migrimi i shpendëve gjatë këtij sezoni. 384 00:43:02,520 --> 00:43:05,840 Zogjtë kapen në rrymë kur ndalojnë në skenë 385 00:43:06,000 --> 00:43:08,880 pranë linjave të tensionit të lartë. Ka vdekje masive. 386 00:43:09,040 --> 00:43:13,160 Ne përpiqemi ta parandalojmë sa më shumë e mundur me metodën e izolimit. 387 00:43:13,560 --> 00:43:14,960 Bravo. 388 00:43:15,920 --> 00:43:18,400 -Bravo. -Faleminderit. 389 00:43:20,080 --> 00:43:24,040 Cilët zogj, për shembull? Buzeshkat e mjaltit? 390 00:43:25,280 --> 00:43:28,480 Si dini për zukat e mjaltit? 391 00:43:28,840 --> 00:43:31,120 Unë jam nga këtu. Nga Hopa. 392 00:43:31,360 --> 00:43:34,960 Ata e quajnë buzekun e mjaltit zogu i fatit këtu përreth. 393 00:43:36,400 --> 00:43:41,720 Bletarët e quajnë zogu i fatit sepse ha larvat e grerëzave. 394 00:43:42,320 --> 00:43:46,000 Aty ka edhe zukat e mjaltit, por ne kemi qenë duke hulumtuar 395 00:43:46,160 --> 00:43:49,680 bufa të bardha për pesë ose gjashtë vite tani, duke mbledhur të dhëna. 396 00:43:49,840 --> 00:43:51,760 Kjo është pak a shumë një specie endemike. 397 00:43:51,920 --> 00:43:54,480 Rruga e tyre e migrimit është në fakt përmes Mesdheut. 398 00:43:54,680 --> 00:43:57,000 U zhvendos në veri për shkak të ngrohjes globale. 399 00:43:57,160 --> 00:43:58,360 Ata u nisën nga Rusia, 400 00:43:58,520 --> 00:44:02,240 kalojnë nëpër Cefukë në Borçkë, pastaj Antepi dhe në fund Afrika. 401 00:44:03,600 --> 00:44:05,840 Nga rruga, ku do të zbrisje? 402 00:44:06,000 --> 00:44:09,720 Do të zbresim në Hopa në Kryqëzimi i Borçkës. Kjo është mirë. 403 00:44:09,920 --> 00:44:13,040 -Ne rregull. -Si do të arrish atje? 404 00:44:13,440 --> 00:44:16,960 - Autostop si zakonisht. -Sa larg është? 405 00:44:17,560 --> 00:44:20,600 Është 10 ose 15 minuta me makinë, apo jo, Harun? 406 00:44:20,760 --> 00:44:22,000 Më së shumti. 407 00:44:22,240 --> 00:44:26,680 Është e shkurtër. Ne mundemi të çoj atje, apo jo, Ferhat? 408 00:44:29,760 --> 00:44:31,280 Ne nuk duam t'ju shqetësojmë. 409 00:44:31,440 --> 00:44:34,800 Asnjë problem fare. Jashtë është ftohtë dhe bie shi. 410 00:44:35,160 --> 00:44:37,240 Nuk po nxitojmë. E drejtë? 411 00:44:37,640 --> 00:44:38,560 Ferhat? 412 00:44:42,680 --> 00:44:43,720 Në rregull. 413 00:44:44,760 --> 00:44:46,760 Sigurisht, ne mund t'ju largojmë. 414 00:44:47,640 --> 00:44:50,240 Faleminderit përsëri. Me falni per mundimin. 415 00:45:20,120 --> 00:45:21,640 me vjen mire qe erdhe. 416 00:45:21,800 --> 00:45:25,440 Nuk do të pendoheni. Kafja e Harunit është e shijshme. 417 00:45:35,600 --> 00:45:39,640 -Na ke bërë një nder të madh. -Do të ishim të mjerë në këtë shi. 418 00:45:56,880 --> 00:45:59,600 Kafeja është e mrekullueshme. Faleminderit Harun. 419 00:45:59,760 --> 00:46:02,440 Siç ju thashë më parë, Haruni e gatuan kafen shumë mirë. 420 00:46:02,600 --> 00:46:04,200 Po, me të vërtetë. 421 00:46:04,440 --> 00:46:07,800 Unë nuk kam asnjë aftësi; kafen vetë është e mirë. Është kafe Zapatista. 422 00:46:07,960 --> 00:46:09,760 - Çfarë? -Viva Zapata 423 00:46:09,920 --> 00:46:11,120 Çfarë? 424 00:46:11,520 --> 00:46:16,120 E dini, njerëzit indigjenë të Meksikës që lufton për liri. 425 00:46:21,840 --> 00:46:23,520 me vjen keq. 426 00:46:26,240 --> 00:46:27,520 Je i sigurt që ajo ka thirrur? 427 00:46:27,720 --> 00:46:30,520 Çfarë do të thuash, Ferhat? A do të të gënjej? 428 00:46:30,800 --> 00:46:34,080 Gruaja përgjegjëse më tha në agjenci. 429 00:46:34,240 --> 00:46:36,640 Me sa duket ajo donte anuloni marrëveshjen, 430 00:46:36,800 --> 00:46:39,880 nuk doja ta linte fëmijën, dhe do t'i kthente paratë. 431 00:46:40,080 --> 00:46:41,800 tha ajo ajo do të shkonte në polici. 432 00:46:44,880 --> 00:46:46,000 Gruaja thotë 433 00:46:46,160 --> 00:46:48,880 do t'i shkatërrojë ata dhe do të na shkatërrojë ne po ashtu. Mbani një sy tek ajo! 434 00:46:49,640 --> 00:46:53,840 Ta kalojmë këtë vajzë të mallkuar kufirin dhe kalojeni. 435 00:46:54,080 --> 00:46:57,160 Jam vërtet i frikësuar. Asgjë e keqe nuk do të ndodhë, apo jo? 436 00:46:57,360 --> 00:47:01,200 Mirë, Handan. Mos mbani duke përsëritur të njëjtat gjëra. 437 00:47:12,280 --> 00:47:17,200 Unë do të doja t'ju pyesja pse njerëzit insistojnë të kenë fëmijë. 438 00:47:17,360 --> 00:47:18,880 Më falni. 439 00:47:19,280 --> 00:47:22,200 Mirë, duhet të ikim tani. Hajde Lia. 440 00:47:22,520 --> 00:47:25,040 Shikoni, Ferhat e di shumë mirë këtë. 441 00:47:25,200 --> 00:47:28,360 Hej Ferhat, kishim pak çaçë. Hajde, ulu. 442 00:47:28,520 --> 00:47:32,280 Ferhat, ulu. Shikoni, ju duhet të dini për këtë. 443 00:47:32,440 --> 00:47:35,320 Pse njerëzit kanë fëmijë? 444 00:47:35,880 --> 00:47:40,560 A e dini përgjigjen? Pse njerëzit kanë fëmijë? 445 00:47:42,360 --> 00:47:43,720 Është instinkt. 446 00:47:45,480 --> 00:47:48,120 Një përpjekje për të përjetësuar linjën e gjakut. 447 00:47:48,880 --> 00:47:52,120 A mendoni se dashuria nuk ekziston? A është gjithçka rreth impulseve? 448 00:47:52,400 --> 00:47:53,800 Vetëm seks? 449 00:47:54,520 --> 00:47:57,360 Jo të gjithë duan vazhdojnë të ekzistojnë. 450 00:47:57,520 --> 00:47:59,640 Kjo tingëllon si një ngushëllim për mua. 451 00:47:59,880 --> 00:48:02,440 A jemi vërtet kaq të pafajshëm? 452 00:48:03,800 --> 00:48:07,920 Le të themi instinkt është arsyeja për gjithçka. 453 00:48:08,280 --> 00:48:10,520 çfarë do të bëjmë me dashuri pastaj? 454 00:48:10,960 --> 00:48:14,640 Dhe dashuria? Çfarë do të ndodhë me gjithë këto ndjenja? 455 00:48:18,040 --> 00:48:21,840 Më duket se ndonjëherë e gjeni veten në një situatë 456 00:48:22,080 --> 00:48:23,880 ku keni deluzionin e duke dashur dikë 457 00:48:24,040 --> 00:48:27,120 as nuk mund të tolerosh duke jetuar në të njëjtin qytet, 458 00:48:27,280 --> 00:48:29,000 lëre më të njëjtën shtëpi. 459 00:48:29,400 --> 00:48:30,760 Unë mendoj. 460 00:48:41,040 --> 00:48:43,280 Uroj që të qëndrosh. 461 00:48:57,600 --> 00:48:59,840 Sa idealistë janë. 462 00:49:03,640 --> 00:49:05,920 Jo shumë kohë, disa vite më vonë, 463 00:49:06,640 --> 00:49:09,400 shërbimi ushtarak, kthehen nga ushtria, 464 00:49:09,560 --> 00:49:11,800 presioni social, puna e rregullt, 465 00:49:12,080 --> 00:49:15,400 para, martesë, fëmijë... 466 00:49:16,000 --> 00:49:17,880 Dhe ata do të kuptojnë ... 467 00:49:22,440 --> 00:49:27,040 Ata do të kuptojnë se jeta është si koha mbi kurrizin e një kali galopant. 468 00:49:29,400 --> 00:49:30,880 Fatkeqësisht. 469 00:49:32,360 --> 00:49:34,760 Kështu ndodhi me ju? 470 00:49:37,680 --> 00:49:42,120 Ne ishim të rinj kur u martuam. Ne e donim shumë njëri-tjetrin. 471 00:49:45,600 --> 00:49:47,480 Ndoshta ishte shumë herët. 472 00:49:49,320 --> 00:49:51,960 Pas 10 apo 15 vitesh... 473 00:50:01,160 --> 00:50:02,760 E dini çfarë? 474 00:50:07,040 --> 00:50:08,720 Kuptova se... 475 00:50:12,440 --> 00:50:15,440 Vetëvrasja nuk është vetëm një akt fizik. 476 00:50:17,040 --> 00:50:19,960 Ju mund të bëni vetëvrasje në mënyra të tjera. 477 00:53:24,360 --> 00:53:26,480 Mund ta hapni bagazhin? 478 00:56:29,040 --> 00:56:30,600 Oficeri... 479 00:56:31,240 --> 00:56:33,280 Cili është problemi? 480 00:56:33,440 --> 00:56:36,640 Aty ka rrëshqitje dheu. Rruga është e mbyllur. 481 00:56:36,880 --> 00:56:40,240 -Kur do të jetë në dispozicion? - Duhen rreth një ditë. 482 00:56:41,040 --> 00:56:42,040 Çfarë duhet të bëjmë? 483 00:56:42,240 --> 00:56:44,240 Ju duhet të ktheheni. Ata do t'ju lënë të kaloni nesër. 484 00:57:01,760 --> 00:57:03,480 E dini çfarë duhet të bëjmë? 485 00:57:04,280 --> 00:57:07,720 Le të ndalemi diku dhe të hamë. 486 00:57:11,280 --> 00:57:13,520 Atëherë do të kuptojmë se çfarë të bëjmë. 487 00:57:14,040 --> 00:57:15,360 Në rregull. 488 00:57:20,880 --> 00:57:23,200 Nga cila anë është fshati juaj? 489 00:57:27,680 --> 00:57:29,560 Pas asaj kodre. 490 00:57:36,320 --> 00:57:37,680 Çfarë dite është sot? 491 00:57:39,520 --> 00:57:40,840 12. 492 00:57:42,560 --> 00:57:43,680 12. 493 00:58:31,560 --> 00:58:34,520 djali i tezes sime! Mirë se vini zoti Ferhat. 494 00:58:34,680 --> 00:58:37,600 -Faleminderit Şükrü. -Çfarë të sjell këtu? 495 00:58:37,760 --> 00:58:40,320 Ka kohë që nuk e shoh! 496 00:58:40,760 --> 00:58:42,880 Më duhej të kujdesesha disa biznese në doganë, 497 00:58:43,040 --> 00:58:44,920 kështu që vendosa të shikoj përreth ndërsa isha këtu. 498 00:58:45,120 --> 00:58:48,800 Tërhiqe. çfarë do të bëni të bëjë vetëm në shtëpi? 499 00:58:48,960 --> 00:58:50,960 Mirë se erdhe, kunata. 500 00:58:51,840 --> 00:58:54,680 Jo, nuk do të qëndrojmë, jemi me nxitim, faleminderit. 501 00:58:55,040 --> 00:58:58,440 Hajde, djali im i madh po martohet sot. 502 00:58:58,680 --> 00:59:01,600 Ju do të jeni të ftuarit e mi sonte, fundi i diskutimit! 503 00:59:01,760 --> 00:59:05,800 Shko tani. Unë do të dërgoj një djalë për t'ju marrë për disa orë. 504 00:59:05,960 --> 00:59:07,920 Hajde! Hapi rrugën për të! 505 00:59:08,160 --> 00:59:09,440 Şükrü! 506 00:59:09,720 --> 00:59:11,520 Por... Şükrü! 507 00:59:16,640 --> 00:59:19,080 Unë nuk kam qenë në fshat në vite, 508 00:59:19,400 --> 00:59:21,840 dhe ditën kur kthehem më në fund, ka një dasmë! 509 00:59:23,280 --> 00:59:24,920 A është i afërm? 510 00:59:25,880 --> 00:59:28,640 Të gjithë këtu përreth janë të lidhura me njëra-tjetrën. 511 00:59:29,600 --> 00:59:31,040 Kushëriri i babait tim. 512 01:00:00,960 --> 01:00:02,360 Kujdes! 513 01:01:42,320 --> 01:01:43,840 Ferhat! 514 01:01:45,000 --> 01:01:46,480 Ferhat! 515 01:01:48,200 --> 01:01:49,600 Ferhat! 516 01:01:55,920 --> 01:01:58,160 Mirë se erdhe Ferhat. 517 01:01:58,640 --> 01:02:00,400 Faleminderit, teze Gülefer. 518 01:02:00,600 --> 01:02:03,960 - Ke ardhur me gruan? -Po. 519 01:02:04,440 --> 01:02:06,760 A jeni këtu për një martesë? 520 01:02:07,280 --> 01:02:08,320 po. 521 01:02:08,600 --> 01:02:12,680 Pasi babai juaj vdiq, Nëna juaj e moshuar jetonte vetëm... 522 01:02:12,840 --> 01:02:16,680 për tre vjet, dhe ti as që e vizitove. 523 01:02:17,000 --> 01:02:20,040 Shtëpia tani është e rrënuar. 524 01:02:20,280 --> 01:02:24,240 Do të doja të kishit ardhur tek ajo kur ajo ishte këtu. 525 01:02:24,800 --> 01:02:27,640 Minjtë po vrapojnë përreth tani. 526 01:02:28,200 --> 01:02:32,800 Hej atje, Elmas, hej atje! Pluhur dhe hi! 527 01:05:02,960 --> 01:05:04,480 Dëshironi disa? 528 01:05:21,080 --> 01:05:22,960 Çfarë tha ajo? 529 01:05:26,040 --> 01:05:28,360 Ajo më pyeti po të vija me gruan time. 530 01:05:30,760 --> 01:05:32,400 cfare the? 531 01:05:35,400 --> 01:05:36,720 Unë thashë po. 532 01:05:50,960 --> 01:05:53,160 Je inatosur me mamin? 533 01:05:55,760 --> 01:05:57,920 Sot është përvjetori i vdekja e nënës sime. 534 01:06:36,360 --> 01:06:38,240 Të gjithë mendojnë ajo ra për vdekje. 535 01:06:40,640 --> 01:06:41,960 Nëna ime... 536 01:06:43,880 --> 01:06:45,240 Ajo bëri vetëvrasje. 537 01:07:23,080 --> 01:07:26,000 Jeni nusja e Elmasit? 538 01:07:28,400 --> 01:07:29,360 Çfarë tha ajo? 539 01:07:30,960 --> 01:07:32,440 Thuaj po. 540 01:07:32,960 --> 01:07:34,120 po. 541 01:09:29,400 --> 01:09:31,560 Çfarë ka, e dashur? Nuk më ke telefonuar. 542 01:09:31,880 --> 01:09:33,480 Është bërë. 543 01:09:34,320 --> 01:09:37,480 E lashë përtej kufirit pasdite. 544 01:09:40,080 --> 01:09:42,080 Shkova në fshat për të kaluar natën, 545 01:09:42,240 --> 01:09:44,640 dhe mendova ta vizitoja varri i prindërve të mi. 546 01:09:44,880 --> 01:09:47,520 Mirë për ty, e dashura ime. Po nisesh nesër në mëngjes? 547 01:09:47,960 --> 01:09:52,000 Çatia e shtëpisë është i dëmtuar nga njëra anë. 548 01:09:53,040 --> 01:09:57,240 Nesër do të gjej një riparues në mënyrë që ai ta rregullojë atë. 549 01:09:58,440 --> 01:10:01,480 Përndryshe, nuk do të mbijetojë dimrit dhe do të shembet. 550 01:10:01,840 --> 01:10:04,400 Në rregull, e dashur. Më njofto kur të largohesh. 551 01:10:04,600 --> 01:10:06,560 Natën e mirë. Puthje! 552 01:10:50,280 --> 01:10:51,680 A jeni duke fjetur? 553 01:11:00,600 --> 01:11:01,760 Nr. 554 01:11:14,000 --> 01:11:16,560 A do t'i tregoni Adës për mua? 555 01:11:26,400 --> 01:11:27,680 nuk e di. 556 01:11:39,360 --> 01:11:42,080 Do të doja ta shihja kur ajo të rritet. 557 01:11:47,000 --> 01:11:49,560 Çfarë do të mendojë ajo për mua? 558 01:11:51,800 --> 01:11:53,960 A do të më falë ajo? 559 01:11:58,600 --> 01:12:01,960 Kur pashë dhomën tuaj të fëmijërisë në vendin fqinj sot, 560 01:12:04,680 --> 01:12:07,800 Unë e imagjinova atë keni ardhur këtu me të. 561 01:12:09,880 --> 01:12:12,280 Ndoshta do ta sjellësh me vete. 562 01:12:13,680 --> 01:12:15,680 E dini, kur isha shtatzënë, 563 01:12:16,880 --> 01:12:19,280 në Batumi, gjatë tremujorit tim të parë, 564 01:12:20,080 --> 01:12:23,280 Zonja Handan ishte e zënë, dhe ajo nuk mund të vinte. 565 01:12:26,760 --> 01:12:28,960 Ti ke ardhur vetëm. 566 01:12:32,120 --> 01:12:34,720 Më nxorre jashtë. 567 01:12:38,280 --> 01:12:41,800 Ne shkuam për një shëtitje në park në kodër. 568 01:12:43,200 --> 01:12:45,560 Mendoj se e kuptova atë ditë... 569 01:12:50,760 --> 01:12:53,360 si u ndjeva për ty. 570 01:13:50,640 --> 01:13:52,000 Mami? 571 01:13:52,440 --> 01:13:53,640 Jam unë, Lia. 572 01:13:55,520 --> 01:13:57,840 Unë do të jem në kufi në pak orë. 573 01:13:59,040 --> 01:14:01,640 Po, në Sarp, Batumi. 574 01:14:05,040 --> 01:14:07,320 Mund të më marrësh? 575 01:14:10,920 --> 01:14:12,520 Shihemi së shpejti. 576 01:14:43,960 --> 01:14:47,200 TURQI – GJEORGJI SARP PORA DOGANORE 577 01:15:31,840 --> 01:15:34,320 Ju nuk keni nevojë të shkoni më tej, Unë do të shkoj vetë. 578 01:16:49,200 --> 01:16:51,280 Kujdesuni mirë për të. 579 01:18:37,720 --> 01:18:39,000 Mami... 580 01:19:11,680 --> 01:19:14,560 Ndonjë lajm për babain tim? 581 01:22:09,600 --> 01:22:10,840 Tjetra! 582 01:22:12,840 --> 01:22:14,320 Emri dhe mbiemri? 583 01:22:14,880 --> 01:22:16,440 Oksana Kravchenko 584 01:22:16,680 --> 01:22:19,560 -A kupton gjeorgjisht? -Po. 585 01:22:19,960 --> 01:22:21,160 Mirë. 586 01:22:21,840 --> 01:22:24,760 - Sa vjeç jeni saktësisht? -23. 587 01:22:26,120 --> 01:22:27,880 Pesha, lartësia? 588 01:22:28,480 --> 01:22:31,240 58 kg, 1.68. 589 01:22:32,240 --> 01:22:34,920 -A pi duhan? -Jo. 590 01:22:36,440 --> 01:22:38,960 Alkooli? Vodka, verë? 591 01:22:41,080 --> 01:22:43,840 Ndonjëherë verë, por shumë pak. 592 01:22:44,640 --> 01:22:46,280 Vetëm në raste të veçanta. 593 01:22:46,880 --> 01:22:49,720 A mund të zhvishesh tani? 594 01:22:57,720 --> 01:22:59,800 Dhe pantallonat tuaja. 595 01:23:01,640 --> 01:23:03,160 Nxitoni. 596 01:23:06,240 --> 01:23:08,720 Në rregull. Kthehuni. 597 01:23:10,280 --> 01:23:11,720 Mirë. 598 01:23:14,360 --> 01:23:16,520 Mund të vishesh. 599 01:23:16,680 --> 01:23:20,080 Merrni çantën tuaj dhe prisni jashtë. 600 01:23:31,520 --> 01:23:33,040 Tjetra! 601 01:23:33,920 --> 01:23:36,560 Titra: Fast Titles Media